Texto de autor (por Susana Dominguez)
Tus lágrimas serán eternas…
La leyenda de la Llorona viene desde la época de la Nueva España y ha perdurado hasta nuestros días. Existen diferentes versiones acerca de quien esta mujer que en las noches aparecía con un lamento sobrenatural en el cual dice: “Ay mis hijos”. Las personas que han escuchado esto se preguntan quién es ella, pocos son los que se han atrevido a salir a las calles a querer conocer su aspecto, pero se dice que quienes la han visto quedan locos o mueren debido a la fuerte impresión que tuvieron al verla. Aunque se ha mencionado que viste con un vestido blanco, flaca y se cubre la cara con un velo.
En aquella época aparecía en las noches, horas después del toque de queda, recorriendo la ciudad hasta el alba, en la Plaza Mayor se detenía para arrodillarse y ver hacia el Oriente para después desaparecer en la bruma del Lago de Texcoco.
Existen diferentes teorías de quién es esta mujer, pero las más comunes son: La Malinche que se lamenta de haber entregado a su pueblo en manos de los españoles; una mujer indígena que tuvo hijos con un español y esperaba casarse, pero él le abandono comprometiéndose con una mujer joven, se volvió loca y mato a sus hijos, dándose cuenta de lo que hizo se da muerte también; una mujer que era rica y al quedar viuda se queda pobre, vende todas sus pertenencias y al no soportar mas la situación en la que se encuentra, decide ahogar a sus hijos, arrepentida por lo que hizo decide ahogarse, pero regresa del mas allá lamentándose por lo sucedido.
Así como en México, en otros países existe esta leyenda como lo es Chile en dónde se le conoce a ella como “Pucullen”, y llora eternamente el hecho de que le arrebataron a su hijo de sus brazos a muy corta edad; en Venezuela se pierde un poco la historia con el folklore llanero y se le llama “Sayona”, se relata que ella es un alma en pena maldita por su propia madre después de haber matado a su hijo, asesina a su madre y ésta le maldijo por siempre. En Costa Rica, definen a la Llorona como una mujer que busca a su hijo en cualquier lugar, ya que piensa que murió ahogado. Por otro lado hay una versión donde habla que ella quedo embarazada pero aborto a su bebe y lo echo al rió ahogándolo; aunque hay otra forma acerca de cómo ocurrió el suceso recogida por Elías Zeledón: Tulirá era una hermosa joven, hija del cacique de la tribu de Pacaqua, el Quezaro Colla-Huaco, que era de ascendencia inca de Manco Cápac. Tulirá se enamora de un soldado de nombre Juan Vázquez de Coronado, y tiene una hija con él. Colla-Huaco lo descubre, arroja a la niña a un río, y maldice a Tulirá: deberá vagar eternamente buscando al fruto de su amor prohibido. Se dice que esta historia es parecida a la mexicana, ya que vincula a La Malinche por haber traicionado ambas a su pueblo.
En el cine se han hecho diferentes películas añadiendo al personaje de la Llorona, donde relatan diferentes formas en como aparece en cada una. Algunas películas son: La Llorona (1933 y 1966), La maldición de la llorona (1961), Las Lloronas (2004), J-ok'el: La Leyenda de La Llorona, entre otras.
En la actualidad, muchas personas ven a la Llorona como un mito, que aunque varios aseguran haber escuchado su lamento espectral, otros simplemente lo toman como una leyenda que al paso de los años se seguirá escuchando y nunca se sabrá quién es esta mujer que llora la pérdida de sus hijos.